feng shui
美 [?f?? ??we?] 
英
- n.風水
- 網(wǎng)絡萬箭穿心；神魔八卦鏡；陽宅精論
英漢解釋
例句
I don't have a firm believe in Feng Shui, but if changing the positions of my stuffs can change my luck, then why don't I give it a try?
我沒有很信風水啦，不過如果改變東西的方位可以改運的話，我想試試也無妨嘍。
I joke that I can tell how much space my Asian clients are going to buy by how elaborate their feng shui kit is.
我還曾經(jīng)開玩笑說，只要看看我的亞洲客戶的羅盤有多精致，我就知道他們要買多大的房。
He said he red from television to film, is "a life, the second operation, three feng shui" , every stage of the election on time.
他說，自己能從電視紅到電影，就是“一命，二運，三風水”，每一個階段都選對時間。
"It looks like a very elaborate compass, " said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起來像是一個做工精致的指南針”，拉德先生說，他在2007年第一次在交易中見識了風水。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
你在城市里隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)就能發(fā)現(xiàn)很多建筑融入了風水設計。
Then there are a few eyesores: a fish tank and Chinese waterfall placed in strategic corners, no doubt for feng shui.
幾個地方很扎眼：在墻角設計好的位置上，擺著一個魚缸和中式瀑布裝置——肯定是出于“風水”的考慮。
He said Mr Chan was Ms Wang's feng shui master and had received millions of dollars for his advice. The case continues.
他表示，陳振聰是龔如心的風水師，且獲得了數(shù)百萬美元的顧問費。此案目前仍在審理中。
According to former feng shui recorded in books, lie in bed too near a window, easy to cause the "have an affair" , have this to say.
據(jù)以前的風水書籍中記載，臥床太靠近窗戶，容易導致“紅杏出墻”，有此一說。
The final warm Feng Shui color, yellow, symbolizes life; it also bring about vitality and a great deal of creativity.
最后熱烈風水顏色，黃色，象征著生命；它也帶來了大量的生命力和創(chuàng)造力。
Tomorrow the report is a little bit rainy. But I already talk with my feng shui master in Taiwan, and he already take care about that.
天氣預報報道明天可能會有小雨，但我已經(jīng)和我從臺灣請來的風水大師談過了，他表示他會搞定天氣問題。
The Ba-Zi and Feng-Shui are the means of random point from Yi-Jing, as well as a description of Yin-Yang Theory.
中國的八字風水也是從易經(jīng)出來的以點為時空切入而進行軌跡評點的方式方法，也是陰陽之理的一種表述。
Translated, the name "Feng Shui" means the wind and the water.
經(jīng)翻譯，風水這個詞語的意思就是風和水。
CNN: So in the case then you guys would say that this claim about feng shui, well, that he wouldn't have the ability . . . ?
所以在本案中你們會這樣解釋陳振聰的風水觀，并且，他不會有能力去…？。
Rich Chinese men tend to value family background: some even hire feng shui masters to see if a woman has a lucky face.
一些有錢人還會雇傭風水大師來估算那種臉的女子更有幸。
Her fortunes became the subject of a tussle between Wang's family and feng shui master Tony Chan, who was also her alleged lover.
2007年龔如心去世，死后留下數(shù)十億美元的遺產(chǎn)，其家人與據(jù)稱是其情人的風水大師陳振聰（TonyChan）為這筆巨額財產(chǎn)爭論不休。
It appears to leave all her money to a feng shui consultant.
似乎她把所有的錢都流給了一位風水大師。
Feng shui, or the ancient art of placement, isn't just a matter of positioning particular objects in certain areas.
風水，或者說是這項古老的關于物品擺放的藝術，不僅僅是關于將特別的物品放置在特備的區(qū)域內(nèi)。
For this reason, a tortoiseshell is commonly placed into the foundations of a building that incorporates feng shui principles.
因此，龜甲常常被置于遵循風水原則的建筑物地基中。
So he consulted with a feng shui study group, made up of McDonald's operators and officials and led by a feng shui master.
所以他向一家風水研究中心咨詢，這家機構由麥當勞經(jīng)營商，官員組成，直接聽從一位風水先生領導。
'Having a feng shui master here gives another perspective, and I can't say one is better than the other. '
與讓風水大師從另外一個角度作分析相比，我不能說兩者孰優(yōu)孰劣。
Just by sneaking into a room and rearranging someone's bedroom set, a feng-shui expert can trigger kidney disease.
只要潛入人家，改變臥室家具的擺位，一個風水師父就能引發(fā)你的腎病。
Either way, it's fun to examine different ideas, so let's take a look at your home office from the feng shui point of view.
不論如何，它的樂趣就不同思路、所以我們來看看你的家，從辦公風水觀點。
In using Feng Shui, it is believed that when you are in bed, your feet should not point straight out of a door.
按風水的說法，你睡在床上的時候，腳就不應該直接指向門戶；
The best Feng Shui bed room tip that any Feng Shui practitioner can give you is to have your bed in command position .
最佳床風水風水練習室蝶，任何可以給你，就是要你的指揮位置在床上。
But in case you cannot avoid this combination you can at least separate the two by using Feng Shui Elements.
但是如果你不能避免這種組合至少可以用兩個單獨的風水元素。
Stored items should, however, be filed away or stored neatly in a cabinet or closet to allow the flow of feng shui energy.
應存放物品，但備案或存放于內(nèi)閣或立柜整齊允許流通風水能量。
all the necessary cultural elements of the feng shui (geomancy) geography can be found here.
風水地理中必備的文化元素，在這里體現(xiàn)得淋漓盡致。
Each Feng Shui color plays a major role in influencing the prosperity and luck of your life, has a different meaning and connotation.
每個色彩風水主角影響你的運氣和繁榮的生活，有不同的內(nèi)涵和意義。
Part of the reason was due to principles of feng shui, or geomancy, which held that digging underground was inauspicious.
風水是其中原因之一，因為地下動土在風水學說中被視為不吉。
'Maybe your feng shui master said you need something red, so you go buy a painting, ' she said.
也許你的風水大師說你需要點紅色的東西，于是你會去買一幅畫。
Customers are responding positively, whether or not they recognize the feng shui elements.
不管顧客是否認出這些“風水”元素，他們對新設計的反應都不錯。
Red is considered an auspicious color among the Chinese, and an essential component of feng shui, the Chinese belief of improving fortunes.
華人視紅色為吉祥顏色，在中國人深信可增運的風水之中，更是不可或缺的元素。
Let's take a look at the colors of the rainbow from a Feng Shui perspective.
讓我們看一看色彩的彩虹從風水角度。
Tda's client list includes mostly Western companies; about a quarter of them ask the firm to integrate feng shui in its designs, she says.
她說，tda公司的大多數(shù)客戶都是西方國家的公司，其中卻有大約四分之一要求將風水元素納入設計方案。
Someone was very superstitious and has blind faith in feng shui. Whatever he did, he would ask a geomancer first. . .
一個非常迷信風水的人，所有的事都得問風水先生，告訴他今天做什么好，做什么不好。一天，他坐在一堵墻下…
He admitted that the first holes were dug on his suggestion as a feng shui tactic for improving Ms Wang's luck.
他承認稱，頭幾個洞是在他的建議下挖的，作為一種可提升龔如心運勢的風水術。
People have been heard many times vouching that the application of Feng Shui color principles really works.
人們已經(jīng)聽到很多次，擔保該應用風水原則真彩色作品。
Even the feng shui of the tombs of your head ancestors will influence your life.
就連先人墳墓的風水也會影響你的生活。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把風水這個觀點來觀察你的家和你工作的地方，首先要考慮的是各個房間最近的使用安排。
Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.
坐北朝南代表頂天立地，財運亨通，風水好。
